<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>

<channel>
	<title>Rotac Électronique&#187; ROTAC ÉLECTRONIQUE - haut de gamme, électronique Haute Fidélifé, Rotac électronique haut de gamme</title>
	<atom:link href="http://www.rotac.com/blogue/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.rotac.com/blogue</link>
	<description>Tout sur l'Électronique de Haute Fidélité</description>
	<pubDate>Wed, 23 Jun 2010 17:58:57 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.6.3</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>«LG»   SE SURPASSE AVEC LA SÉRIE PK950.</title>
		<link>http://www.rotac.com/blogue/lg-se-surpasse-avec-la-serie-pk950/</link>
		<comments>http://www.rotac.com/blogue/lg-se-surpasse-avec-la-serie-pk950/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Jun 2010 15:52:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rotac Électronique</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Nouveautés et actualités]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.rotac.com/blogue/?p=384</guid>
		<description><![CDATA[Quelle surprise!  La nouvelle série PK950 de LG, soit téléviseur au plasma de 50 et 60 pouces offrent une qualité d&#8217;image a couper le souffle. Le filtre noir et la calibration ISF en font des téléviseurs comparables aux meilleurs produits haut de gamme déja vendus et cela  a une fraction du prix.
A voir.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.rotac.com/blogue/wp-content/uploads/2010/06/lg-pk9501.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-387" title="lg-pk9501" src="http://www.rotac.com/blogue/wp-content/uploads/2010/06/lg-pk9501.jpg" alt="" width="335" height="495" /></a>Quelle surprise!  La nouvelle série PK950 de LG, soit téléviseur au plasma de 50 et 60 pouces offrent une qualité d&#8217;image a couper le souffle. Le filtre noir et la calibration <em>ISF</em> en font des téléviseurs comparables aux meilleurs produits haut de gamme déja vendus et cela  a une fraction du prix.</p>
<p>A voir.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.rotac.com/blogue/lg-se-surpasse-avec-la-serie-pk950/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Les écouteurs P5 de Bowers &#038; Wilkins sont enfin arrivé.</title>
		<link>http://www.rotac.com/blogue/les-ecouteurs-p5-de-bowers-wilkins-sont-enfin-arrive/</link>
		<comments>http://www.rotac.com/blogue/les-ecouteurs-p5-de-bowers-wilkins-sont-enfin-arrive/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Jun 2010 15:29:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rotac Électronique</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Nouveautés et actualités]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.rotac.com/blogue/?p=380</guid>
		<description><![CDATA[Tant attendu, nous avons reçu une bonne quantité de ce nouveau casque d&#8217;écoute de B&#38;W.
Le prix : 329,95$                   
 
Bonne écoute.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Tant attendu, nous avons reçu une bonne quantité de ce nouveau casque d&#8217;écoute de B&amp;W.</p>
<p>Le prix : 329,95$                   <a href="http://www.rotac.com/blogue/wp-content/uploads/2010/06/bw-p5.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-381" title="bw-p5" src="http://www.rotac.com/blogue/wp-content/uploads/2010/06/bw-p5.jpg" alt="" width="239" height="160" /></a></p>
<p> </p>
<p>Bonne écoute.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.rotac.com/blogue/les-ecouteurs-p5-de-bowers-wilkins-sont-enfin-arrive/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>L&#8217; art de faire son cinéma.</title>
		<link>http://www.rotac.com/blogue/l-art-de-faire-son-cinema/</link>
		<comments>http://www.rotac.com/blogue/l-art-de-faire-son-cinema/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Apr 2010 17:22:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rotac Électronique</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Chroniques]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.rotac.com/blogue/?p=367</guid>
		<description><![CDATA[Quelle peut être une salle de cinéma maison idéale ?
Que faire ? Où se diriger ? Et comment bien prévoir ?
 
Une saine planification est le point de départ de la réussite.
 
L `expérience cinéma est une immersion sonore et visuelle, qui doit être bien équilibré pour rendre justice à la vision du réalisateur. 
 
Premièrement il faut [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h2 style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">Quelle peut être une salle de cinéma maison idéale <span style="font-weight: normal;">?</span></span></span></h2>
<h2 style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;">Que faire ? Où se diriger ? Et comment bien prévoir ?</span></h2>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;">Une saine planification est le point de départ de la réussite.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;">L `expérience cinéma est une immersion sonore et visuelle, qui doit être bien équilibré pour rendre justice à la vision du réalisateur. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;">Premièrement il faut faire affaire avec un spécialiste de l`intégration audio/vidéo.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;">Seul un conseiller d`expérience ayant<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>l`expertise nécessaire, peut vous guider dans l`élaboration de votre projet. Analyse des besoins, soucis des attentes et optimisation de </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;">l`intégration sont la raison d’être d`un bon conseiller.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;">L`émotion au cinéma est déterminé par la qualité du rendu sonore.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;">L`aménagement d`une salle cinéma devrait se dérouler en quatre étapes.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;">La planification, la construction, le choix de l`électronique et la finition.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;">1) Planification</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;">Au départ, il faut décider de l`emplacement de la salle. Si c`est possible, le sous-sol est un endroit préférable parce qu`il est plus facile à aménager. Il y a beaucoup moins de </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;">contraintes d`espace et il facilite l`intégration des différents éléments.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;">Même si l`équipement audio/vidéo semble être le souci premier, il faut aussi<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>tenir compte de la décoration qui rendra la pièce agréable, chaleureuse et conviviale. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;">Il est aussi évident, que plus grande sera la pièce, plus nombreuses seront les options qui </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;">s`offriront au propriétaire. Une ou deux rangées de fauteuils ? Un plancher en dénivellation ? Pour les fauteuils, un modèle confortable, ferme, à dossier pas trop haut, idéal pour ne pas couper le son venant de l`arrière.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;">La pièce idéale, pour des raisons de rendement acoustique devrait être rectangulaire et</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;">respecter une proportion idéale de longueur 30% supérieure à la largeur.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;">À éviter une salle de dimension carrée ou les multiples communs de longueur, largeur et </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;">hauteur génèrent des échos flottants qui affaiblissent le réalisme et<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>l`équilibre tonal.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;">Au-delà de l`apparence, il faut songer au préalable à l`emplacement des haut-parleurs, au câblage à dissimuler, aux circuits électriques, à l`éclairage (zones indépendantes et à intensité variable) et à l`indispensable télécommande universelle.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;">La planification de<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>l`emplacement des enceintes acoustiques est très importante, c`est souvent le talon d`Achille de la plupart des salles cinéma. La norme THX définis le standard de positionnement, et il faut impérativement appliquer ce concept.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;">De plus, avec l`avènement des lecteurs Blu-Ray, il faut envisager la configuration 7.1 canaux qui consiste à ajouter une paire d`enceinte à l`arrière pour augmenter l`immersion sonore.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;">Pour l`effet visuel ultime, un projecteur et une toile de proportion appropriée sont le complément parfait d`une bonne salle. On peut opter pour un écran plat de grande dimension, mais le projecteur apporte une dimension beaucoup plus spectaculaire et plus proche d`une vrai expérience cinématographique.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;">Viens ensuite l`étape du choix de l`emplacement de la régie (appareils), c`est plus souvent une affaire de goût, mais qui influence la position et la longueur des fils.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;">Certains vont préférer mettre les appareils bien en évidence dans un meuble luxueux,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;">d`autres vont vouloir la placer sur le côté, à l`arrière ou même la dissimuler.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;">( A suivre<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>«la construction»)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;">Christian Labrie</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.rotac.com/blogue/l-art-de-faire-son-cinema/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>LIQUIDATION (neuf,démo ou usagé.)</title>
		<link>http://www.rotac.com/blogue/liquidation-neufdemo-ou-usage/</link>
		<comments>http://www.rotac.com/blogue/liquidation-neufdemo-ou-usage/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 26 Jan 2010 19:30:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rotac Électronique</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Aubaines]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.rotac.com/blogue/?p=252</guid>
		<description><![CDATA[LIQUIDATION 
(neuf, démo, ou usagé)  
NOTE :   les produits marqués d&#8217;un * sont disponible en magasin seulement.




DESCRIPTION


Prix régulier


Prix d’aubaine


Info




Accesssoires : 



 

$CA


$CA


 




 


$CA


$CA


 




 


$CA


$CA


 




Amplificateur de puissance:




ROTEL RMB1077 Silver 


2799$CA


1679$CA 

 



 


$CA


$CA

 


 
 
 
 



Écouteurs :




AKG K530  (neuf et démo)


179.99$CA


125.99$CA


 AKG K530




AKG K66   (neuf et démo)


69.95$CA


48.97$CA


 




AKG K240 (Démo)


239.00$CA


159.00$CA

 



BEYERDYNAMIC  DT860  (neuf et démo)


305$CA


199$CA


 BEYER DYNAMIC DT860




BEYERDYNAMIC  DTX800  (neuf et démo)


109$CA


65.40$CA


 BEYER DYNAMIC DTX800



 

 










 


 

 

 




Écran ACL/Plasma




.


$CA


$CA

 



 


$CA


$CA


 



 

$CA


$CA

 


 

$CA


$CA

 



Ensemble : 




McINTOSH CR16  + MC58 + 2x WK3  +  [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-line-height-alt: 14.25pt;"><span style="font-size: 36pt; color: #17365d; font-family: &quot;Cambria&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Lucida Sans Unicode'; mso-fareast-language: FR-CA;">LIQUIDATION </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-line-height-alt: 14.25pt;"><span style="font-size: 36pt; color: #17365d; font-family: &quot;Cambria&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Lucida Sans Unicode'; mso-fareast-language: FR-CA;">(neuf, démo, ou usagé)</span><span style="font-size: 12pt; color: #000000; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"><span style="font-family: Calibri;">  </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 14.25pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">NOTE :   les produits marqués d&#8217;un <strong>*</strong> sont disponible en magasin seulement.</span></span></p>
<table class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-insideh: .5pt solid black; mso-border-insidev: .5pt solid black;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; width: 203.85pt; padding-top: 0cm; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; border: black 1pt solid;" width="272" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; text-align: center; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;" align="center"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16pt; color: #000000; font-family: &quot;Cambria&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">DESCRIPTION</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Cambria&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">Prix </span></strong><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14pt; color: #000000; font-family: &quot;Cambria&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">régulier</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Cambria&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">Prix </span></strong><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Cambria&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">d’aubaine</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 50.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;" width="68" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Cambria&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">Info</span></strong></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" style="margin: 24pt 0cm 0pt; mso-line-height-alt: 14.25pt; mso-outline-level: 1;"><strong><span style="font-size: 18pt; color: #365f91; font-family: &quot;Cambria&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Lucida Sans Unicode'; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 18.0pt;">Accesssoires : </span></strong><strong></strong></p>
<table class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-insideh: .5pt solid black; mso-border-insidev: .5pt solid black;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="height: 13.85pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes;">
<td style="padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; width: 203.85pt; padding-top: 0cm; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; border: black 1pt solid;" width="272" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">$CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">$CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 50.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;" width="68" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"> </span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 203.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="272" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"> </span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">$CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">$CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 50.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="68" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"> </span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 203.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="272" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"> </span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">$CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">$CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 50.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="68" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"> </span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" style="margin: 24pt 0cm 0pt; mso-line-height-alt: 14.25pt; mso-outline-level: 1;"><strong><span style="font-size: 18pt; color: #365f91; font-family: &quot;Cambria&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Lucida Sans Unicode'; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 18.0pt;">Amplificateur de puissance:</span></strong><strong></strong></p>
<table class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-insideh: .5pt solid black; mso-border-insidev: .5pt solid black;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="height: 8.55pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes;">
<td style="padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; width: 204.2pt; padding-top: 0cm; height: 8.55pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; border: black 1pt solid;" width="272" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">ROTEL RMB1077 Silver </span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.3pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 8.55pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">2799$CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.3pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 8.55pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">1679$CA</span></strong><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 7.5pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"> </span></strong><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 50.95pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 8.55pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;" width="68" valign="top"> </td>
</tr>
<tr style="height: 4.45pt; mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 204.2pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 4.45pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="272" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt 0cm; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"> </span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.3pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 4.45pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">$CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.3pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 4.45pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">$CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 50.95pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 4.45pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="68" valign="top"> </td>
</tr>
<tr style="height: 10.85pt; mso-yfti-irow: 2; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 204.2pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 10.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="272" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.3pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 10.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.3pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 10.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 50.95pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 10.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="68" valign="top"> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" style="margin: 24pt 0cm 0pt; mso-line-height-alt: 14.25pt; mso-outline-level: 1;"><strong><span style="font-size: 18pt; color: #365f91; font-family: &quot;Cambria&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Lucida Sans Unicode'; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 18.0pt;">Écouteurs :</span></strong><strong></strong></p>
<table class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-insideh: .5pt solid black; mso-border-insidev: .5pt solid black;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="height: 13.85pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes;">
<td style="padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; width: 184.4pt; padding-top: 0cm; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; border: black 1pt solid;" width="246" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">AKG K530<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>(neuf et démo)</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 90.05pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;" width="120" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">179.99$CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 90.2pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;" width="120" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">125.99$CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 78.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;" width="104" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"> </span><a href="http://www.akg.com/personal/K_530,pcatid,4,pid,6,_psmand,1.html"><span style="font-size: 12pt; color: #0000ff; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">AKG K530</span></a></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 184.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="246" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">AKG K66<span style="mso-spacerun: yes;">   </span>(neuf et démo)</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 90.05pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="120" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">69.95$CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 90.2pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="120" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">48.97$CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 78.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="104" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"> </span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;">
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 184.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="246" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">AKG K240 (Démo)</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 90.05pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="120" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">239.00$CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 90.2pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="120" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">159.00$CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 78.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="104" valign="top"> </td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3;">
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 184.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="246" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">BEYERDYNAMIC<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>DT860<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>(neuf et démo)</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 90.05pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="120" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">305$CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 90.2pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="120" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">199$CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 78.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="104" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"> </span><a href="http://www.beyerdynamic-usa.com/en/consumer-products/products/premiumline.html?tx_sbproductdatabase_pi1%5BshowUid%5D%5BshowUID%5D=1880&amp;tx_sbproductdatabase_pi1%5BshowUid%5D%5BbackPID%5D=105&amp;cHash=9d05b30780"><span style="font-size: 12pt; color: #0000ff; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">BEYER DYNAMIC DT860</span></a></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 4;">
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 184.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="246" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">BEYERDYNAMIC<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>DTX800<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>(neuf et démo)</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 90.05pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="120" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">109$CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 90.2pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="120" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">65.40$CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 78.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="104" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"> </span><a href="http://www.beyerdynamic-usa.com/en/consumer-products/products/trendline/wired-headphones.html?tx_sbproductdatabase_pi1%5BshowUid%5D%5BshowUID%5D=227&amp;tx_sbproductdatabase_pi1%5BshowUid%5D%5BbackPID%5D=50&amp;cHash=149e8600ae"><span style="font-size: 12pt; color: #0000ff; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">BEYER DYNAMIC DTX800</span></a></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 5;">
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 184.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="246" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 90.05pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="120" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"> </p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 90.2pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="120" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 78.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="104" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><a href="http://www.gradolabs.com/"></a></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 6; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 184.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="246" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 6pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 7.5pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"> </span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 90.05pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="120" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"> </span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 90.2pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="120" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 78.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="104" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"> </span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" style="margin: 24pt 0cm 0pt; mso-line-height-alt: 14.25pt; mso-outline-level: 1;"><strong><span style="font-size: 18pt; color: #365f91; font-family: &quot;Cambria&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Lucida Sans Unicode'; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 18.0pt;">Écran ACL/Plasma</span></strong><strong></strong></p>
<table class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-insideh: .5pt solid black; mso-border-insidev: .5pt solid black;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="height: 13.85pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes;">
<td style="padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; width: 203.85pt; padding-top: 0cm; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; border: black 1pt solid;" width="272" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">.</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">$CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">$CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 50.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;" width="68" valign="top"> </td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 203.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="272" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"> </span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">$CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">$CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 50.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="68" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"> </span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;">
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 203.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="272" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">$CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">$CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 50.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="68" valign="top"> </td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 203.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="272" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">$CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">$CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 50.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="68" valign="top"> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" style="margin: 24pt 0cm 0pt; mso-line-height-alt: 14.25pt; mso-outline-level: 1;"><strong><span style="font-size: 18pt; color: #365f91; font-family: &quot;Cambria&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Lucida Sans Unicode'; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 18.0pt;">Ensemble : </span></strong><strong></strong></p>
<table class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-insideh: .5pt solid black; mso-border-insidev: .5pt solid black; mso-table-layout-alt: fixed;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes;">
<td style="padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; width: 218.05pt; padding-top: 0cm; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; border: black 1pt solid;" width="291" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">McINTOSH CR16<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>+ MC58 + 2x WK3<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>+<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>1 x WK4<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>(usagé)</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 77.8pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;" width="104" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt 0cm; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">11296$CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 71.05pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;" width="95" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt 0cm; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">4499 $CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 75.9pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;" width="101" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"> </span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 218.05pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="291" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 77.8pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="104" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt 0cm; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">$CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 71.05pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="95" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt 0cm; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">$CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 75.9pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="101" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; text-align: center; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;" align="center"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"> </span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 218.05pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="291" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 77.8pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="104" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">6475$CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 71.05pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="95" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt 0cm; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">2589$CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 75.9pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="101" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"> </span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" style="margin: 24pt 0cm 0pt; mso-line-height-alt: 14.25pt; mso-outline-level: 1;"><strong><span style="font-size: 18pt; color: #365f91; font-family: &quot;Cambria&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Lucida Sans Unicode'; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 18.0pt;">Fillage : </span></strong><strong></strong></p>
<table class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-insideh: .5pt solid black; mso-border-insidev: .5pt solid black;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes;">
<td style="padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; width: 203.85pt; padding-top: 0cm; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; border: black 1pt solid;" width="272" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"> </span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">$CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">$CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 50.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;" width="68" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"> </span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 203.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="272" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"> </span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">$CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">$CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 50.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="68" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"> </span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 14.25pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 24pt 0cm 0pt; mso-line-height-alt: 14.25pt; mso-outline-level: 1;"><strong><span style="font-size: 18pt; color: #365f91; font-family: &quot;Cambria&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Lucida Sans Unicode'; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 18.0pt;">Filtration : </span></strong><strong></strong></p>
<table class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-insideh: .5pt solid black; mso-border-insidev: .5pt solid black;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes;">
<td style="padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; width: 179.3pt; padding-top: 0cm; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; border: black 1pt solid;" width="239" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"> </span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 88.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;" width="118" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">$CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 90.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;" width="121" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">$CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 84.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;" width="113" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"> </span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 179.3pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="239" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">PANAMAX MAX1500 (démo)</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 88.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="118" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">1299$CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 90.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="121" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">779.99$CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 84.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="113" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"> </span><a href="http://www.panamax.com/PDF/Datasheets/M1500-UPS_L544D.pdf"><span style="font-size: 12pt; color: #0000ff; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">PANAMAX MAX 1500</span></a></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;">
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 179.3pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="239" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 88.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="118" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">$CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 90.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="121" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">$CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 84.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="113" valign="top"> </td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3;">
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 179.3pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="239" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 88.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="118" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 90.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="121" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 84.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="113" valign="top"> </td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 4; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 179.3pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="239" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 88.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="118" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 90.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="121" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 84.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="113" valign="top"> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 14.25pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 24pt 0cm 0pt; mso-line-height-alt: 14.25pt; mso-outline-level: 1;"><strong><span style="font-size: 18pt; color: #365f91; font-family: &quot;Cambria&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Lucida Sans Unicode'; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 18.0pt;">Haut-parleurs :<span style="mso-spacerun: yes;">  </span></span></strong><strong></strong></p>
<table class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-insideh: .5pt solid black; mso-border-insidev: .5pt solid black;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes;">
<td style="padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; width: 183.4pt; padding-top: 0cm; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; border: black 1pt solid;" width="245" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 87.55pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;" width="117" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">$CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 87.7pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;" width="117" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">$CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 84.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;" width="112" valign="top"> </td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 183.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="245" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">MARANTZ ES7001+SW7001 enceinte frontal avec processeur cinéma. Subwoofer inclus</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 87.55pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="117" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">1800$CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 87.7pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="117" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">899$CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 84.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="112" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><a href="http://ca.marantz.com/689.asp?category=AV&amp;model=ES7001&amp;go.x=16&amp;go.y=9"><span style="font-size: 12pt; color: #0000ff; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">Marantz ES7001</span></a><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"> </span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;">
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 183.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="245" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"><strong>*<span style="color: #000000;">  B&amp;</span>W NAUTILUS serie 800</strong></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;">démonstrareur 802D- 803D </span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 87.55pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="117" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">$CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 87.7pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="117" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">$CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 84.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="112" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"> </span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 183.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="245" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"> </span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 87.55pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="117" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">$CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 87.7pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="117" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">$CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 84.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="112" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"> </span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 14.25pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 24pt 0cm 0pt; mso-line-height-alt: 14.25pt; mso-outline-level: 1;"><strong><span style="font-size: 18pt; color: #365f91; font-family: &quot;Cambria&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Lucida Sans Unicode'; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 18.0pt;">Lecteur CD : </span></strong><strong></strong></p>
<table class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-insideh: .5pt solid black; mso-border-insidev: .5pt solid black;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="height: 13.85pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes;">
<td style="padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; width: 203.85pt; padding-top: 0cm; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; border: black 1pt solid;" width="272" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 50.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;" width="68" valign="top"> </td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 203.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="272" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"> </span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">$CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">$CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 50.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="68" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"> </span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" style="margin: 24pt 0cm 0pt; line-height: 14.25pt; mso-outline-level: 1;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="color: #365f91; font-family: &quot;&quot;sans-serif&quot;&quot;,&quot;serif&quot;; mso-bidi-font-family: 'Lucida Sans Unicode'; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 18.0pt;"> </span><strong></strong></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 24pt 0cm 0pt; mso-line-height-alt: 14.25pt; mso-outline-level: 1;"><strong><span style="font-size: 18pt; color: #365f91; font-family: &quot;Cambria&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Lucida Sans Unicode'; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 18.0pt;">Lecteur DVD/BluRay :</span></strong></p>
<table class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-insideh: .5pt solid black; mso-border-insidev: .5pt solid black; mso-table-layout-alt: fixed;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="height: 13.85pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes;">
<td style="padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; width: 183.6pt; padding-top: 0cm; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; border: black 1pt solid;" width="245" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">MARANTZ BD7003 BLURAY (démo)</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 86.95pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;" width="116" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">899$CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 96.35pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;" width="128" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">674$CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 75.9pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;" width="101" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"> </span><a href="http://ca.marantz.com/689.asp?category=DVD&amp;model=BD7003&amp;go.x=19&amp;go.y=10"><span style="font-size: 12pt; color: #0000ff; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">MARANTZ BD-7003</span></a></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 183.6pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="245" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">MARANTZ BD8002  BLURAY(démo)</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 86.95pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="116" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">2200$CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 96.35pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="128" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">1540$CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 75.9pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="101" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><a href="http://ca.marantz.com/Products/2114.asp"><span style="font-size: 12pt; color: #0000ff; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">MARANTX DB8002</span></a><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"> </span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;">
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 183.6pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="245" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 86.95pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="116" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 96.35pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="128" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">$CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 75.9pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="101" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"> </span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 183.6pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="245" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 86.95pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="116" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 96.35pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="128" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">$CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 75.9pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="101" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"> </span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 14.25pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 24pt 0cm 0pt; mso-line-height-alt: 14.25pt; mso-outline-level: 1;"><strong><span style="font-size: 18pt; color: #365f91; font-family: &quot;Cambria&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Lucida Sans Unicode'; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 18.0pt;">Meuble : </span></strong><strong></strong></p>
<table class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-insideh: .5pt solid black; mso-border-insidev: .5pt solid black;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="height: 13.85pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes;">
<td style="padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; width: 203.85pt; padding-top: 0cm; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; border: black 1pt solid;" width="272" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">OMNIMOUNT G3FP (démo)</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">449$CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">269 $CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 50.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;" width="68" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"> </span><a href="http://www.omnimount.com/Product/Home%20Theater%20Furniture/Core%20Collection/Stellar%20Series/G3FP/"><span style="font-size: 12pt; color: #0000ff; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">G3FP</span></a></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 203.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="272" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">SALAMANDER MATTEO fauteuil cinéma<br />
1<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>seulement (démo)</span></td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">1549$CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">688$CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 50.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="68" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"> </span><a href="http://www.nsm.ca/products/seating/matteo/index.html"><span style="font-size: 12pt; color: #0000ff; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">MATTEO</span></a></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;">
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 203.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="272" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">SCHROERS &amp; SCHROERS<br />
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>FOCUS 72 Maxi vitre 20mm +éclairage(démo)</span></td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">3576$CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">1788$CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 50.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="68" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><a href="http://www.schroers.de/04_Audio_Focus%2072.pdf"><span style="font-size: 12pt; color: #0000ff; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">FOCUS 72</span></a><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"> </span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 203.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="272" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">SALAMANDER SYNERGY 20 TRIPLE incluant support de plasma<span style="mso-spacerun: yes;">   </span>NOYER (démo)</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">3650$CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">1825$CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;"> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-line-height-alt: 14.25pt;"><span style="font-size: 18pt; color: #365f91; font-family: &quot;Cambria&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Lucida Sans Unicode'; mso-fareast-language: FR-CA;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 24pt 0cm 0pt; mso-line-height-alt: 14.25pt; mso-outline-level: 1;"><strong><span style="font-size: 18pt; color: #365f91; font-family: &quot;Cambria&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Lucida Sans Unicode'; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 18.0pt;">Mini-Chaines : </span></strong><strong></strong></p>
<table class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-insideh: .5pt solid black; mso-border-insidev: .5pt solid black;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes;">
<td style="padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; width: 203.85pt; padding-top: 0cm; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; border: black 1pt solid;" width="272" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">$CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">$CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 50.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;" width="68" valign="top"> </td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 203.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="272" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">$CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"><span style="mso-spacerun: yes;">  </span>$CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;"> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-line-height-alt: 14.25pt;"><span style="font-size: 18pt; color: #365f91; font-family: &quot;Cambria&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Lucida Sans Unicode'; mso-fareast-language: FR-CA;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 24pt 0cm 0pt; mso-line-height-alt: 14.25pt; mso-outline-level: 1;"><span style="font-size: 18pt; color: #365f91; font-family: &quot;Cambria&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Lucida Sans Unicode'; mso-fareast-language: FR-CA;"> <strong><span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">Système multi-pièces : </span></strong></span><strong></strong></p>
<table class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-insideh: .5pt solid black; mso-border-insidev: .5pt solid black;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="height: 13.85pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes;">
<td style="padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; width: 203.85pt; padding-top: 0cm; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; border: black 1pt solid;" width="272" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">McIntosh Labs<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>CR16 (usagé)</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">4680$CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">2799 $CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 50.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;" width="68" valign="top"> </td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 203.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="272" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">Niles ZR4630<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>4 sources 6 zones (démo)</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">3000$CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">1499 $CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 50.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="68" valign="top"> </td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;">
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 203.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="272" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">ESCIENT FIREBALL E20-100</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">3300$CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">1649 $CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 50.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="68" valign="top"> </td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 203.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="272" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">$CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"><span style="mso-spacerun: yes;">  </span>$CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;"> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" style="margin: 24pt 0cm 0pt; mso-line-height-alt: 14.25pt; mso-outline-level: 1;"><strong><span style="font-size: 18pt; color: #365f91; font-family: &quot;Cambria&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Lucida Sans Unicode'; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 18.0pt;">Préamp-processeur : </span></strong><strong></strong></p>
<table class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-insideh: .5pt solid black; mso-border-insidev: .5pt solid black;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="height: 13.85pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes;">
<td style="padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; width: 203.85pt; padding-top: 0cm; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; border: black 1pt solid;" width="272" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"> </p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">$CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">$CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 50.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;" width="68" valign="top"> </td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 203.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="272" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">$CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>$CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 50.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="68" valign="top"> </td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 203.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="272" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">$CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"><span style="mso-spacerun: yes;">  </span>$CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;"> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-line-height-alt: 14.25pt;"><span style="font-size: 18pt; color: #365f91; font-family: &quot;Cambria&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Lucida Sans Unicode'; mso-fareast-language: FR-CA;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 24pt 0cm 0pt; mso-line-height-alt: 14.25pt; mso-outline-level: 1;"><strong><span style="font-size: 18pt; color: #365f91; font-family: &quot;Cambria&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Lucida Sans Unicode'; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 18.0pt;">Projecteurs &amp; écrans de projection :<span style="mso-spacerun: yes;">  </span></span></strong><strong></strong></p>
<table class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-insideh: .5pt solid black; mso-border-insidev: .5pt solid black;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="height: 13.85pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes;">
<td style="padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; width: 203.85pt; padding-top: 0cm; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; border: black 1pt solid;" width="272" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">JVC DLA-HD100</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">8200 $CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">4999 $CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 50.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;" width="68" valign="top"> </td>
</tr>
<tr style="height: 13.85pt; mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 203.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="272" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">DRAPER LUMA 82po 16/9 (neuve)</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">270 $CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">159 $CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 50.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="68" valign="top"> </td>
</tr>
<tr style="height: 13.85pt; mso-yfti-irow: 2;">
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 203.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="272" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">ELITE SCREEN 94 po électrique (démo)</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">1525 $CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">899 $CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 50.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="68" valign="top"> </td>
</tr>
<tr style="height: 13.85pt; mso-yfti-irow: 3;">
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 203.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="272" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">DAVECO PS100 100po électrique (démo)</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">899 $CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">499 $CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 50.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="68" valign="top"> </td>
</tr>
<tr style="height: 13.85pt; mso-yfti-irow: 4;">
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 203.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="272" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">$CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">$CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 50.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="68" valign="top"> </td>
</tr>
<tr style="height: 13.85pt; mso-yfti-irow: 5; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 203.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="272" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">$CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">4CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 50.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="68" valign="top"> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-size: small; font-family: Calibri;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 24pt 0cm 0pt; mso-line-height-alt: 14.25pt; mso-outline-level: 1;"><strong><span style="font-size: 18pt; color: #365f91; font-family: &quot;Cambria&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Lucida Sans Unicode'; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 18.0pt;">Récepteur cinéma-maison : </span></strong><strong></strong></p>
<table class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-insideh: .5pt solid black; mso-border-insidev: .5pt solid black;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes;">
<td style="padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; width: 203.85pt; padding-top: 0cm; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; border: black 1pt solid;" width="272" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"> </p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"> $CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"> $CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 50.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;" width="68" valign="top"> </td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 203.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="272" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;"> </td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;">
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 203.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="272" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">$CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>$CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;"> </td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3;">
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 203.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="272" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt 0cm; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">MARANTZ SR14EX +RC5000i (usagé)</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">4000$CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"><span style="mso-spacerun: yes;">  </span>1200$CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;"> </td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 4;">
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 203.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="272" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;"> </td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 5; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 203.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="272" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;"> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-size: small; font-family: Calibri;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-size: small; font-family: Calibri;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 24pt 0cm 0pt; mso-line-height-alt: 14.25pt; mso-outline-level: 1;"><strong><span style="font-size: 18pt; color: #365f91; font-family: &quot;Cambria&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Lucida Sans Unicode'; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 18.0pt;">Récepteur<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>STÉRÉO : </span></strong><strong></strong></p>
<table class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-insideh: .5pt solid black; mso-border-insidev: .5pt solid black;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes;">
<td style="padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; width: 203.85pt; padding-top: 0cm; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; border: black 1pt solid;" width="272" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">$CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"><span style="mso-spacerun: yes;">   </span>$CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;"> </td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 203.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="272" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">$CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"><span style="mso-spacerun: yes;">  </span>$CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;"> </td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;">
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 203.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="272" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">$CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"><span style="mso-spacerun: yes;">  </span>$CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;"> </td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3;">
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 203.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="272" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;"> </td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 4; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 203.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="272" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;"> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-size: small; font-family: Calibri;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 24pt 0cm 0pt; mso-line-height-alt: 14.25pt; mso-outline-level: 1;"><strong><span style="font-size: 18pt; color: #365f91; font-family: &quot;Cambria&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Lucida Sans Unicode'; mso-fareast-language: FR-CA; mso-font-kerning: 18.0pt;">AUTRES : </span></strong><strong></strong></p>
<table class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-insideh: .5pt solid black; mso-border-insidev: .5pt solid black;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="height: 13.85pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes;">
<td style="padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; width: 203.85pt; padding-top: 0cm; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; border: black 1pt solid;" width="272" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">$CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>$CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 50.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; height: 13.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt;" width="68" valign="top"> </td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 203.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="272" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">$CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">$CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 50.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="68" valign="top"> </td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;">
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 203.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="272" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">$CA</span></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;">$CA</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 50.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="68" valign="top"> </td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3;">
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 203.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="272" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;"> </td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 4; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: black 1pt solid; width: 203.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="272" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 92.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;" width="123" valign="top"> </td>
<td style="border-right: black 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: black 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;"> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-size: small; font-family: Calibri;"> </span></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<div></div>
<div><span style="font-family: Calibri;"></span></div>
<div><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"></span></span></div>
<div><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"></span></span></span></div>
<div><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: 12pt; color: #365f91; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"></span></span></span></span></div>
<div><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: 12pt; color: #365f91; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span></span></span></span></div>
<div><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: 12pt; color: #365f91; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: 12pt; color: #365f91; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"></span></span></span></span></span></span></div>
<p><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: 12pt; color: #365f91; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: 12pt; color: #365f91; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR-CA;"><span style="font-family: Calibri;"></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-line-height-alt: 14.25pt;"> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p></span></span></span></span></span></span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.rotac.com/blogue/liquidation-neufdemo-ou-usage/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>GAGNANT DU CONCOURS «VOTRE PALAIS MAISON»</title>
		<link>http://www.rotac.com/blogue/gagnant-du-concours-%c2%abvotre-palais-maison%c2%bb/</link>
		<comments>http://www.rotac.com/blogue/gagnant-du-concours-%c2%abvotre-palais-maison%c2%bb/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Dec 2009 19:16:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rotac Électronique</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Événements]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.rotac.com/blogue/?p=351</guid>
		<description><![CDATA[Concours


Veuillez prendre note que le concours VOTRE PALAIS MAISON permettant de gagner un équipement audio haut de gamme Rotel d’une valeur approximative de 3 800$ offert par ROTAC électronique ainsi qu&#8217;un abonnement au Palais Montcalm d’une valeur de 325$ s&#8217;est terminé le 30 novembre.
Le tirage a eu lieu le 7 décembre à 15h au Palais Montcalm.
Madame Michèle Lavoie de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h1 id="titrepage">Concours<a href="http://www.rotac.com/blogue/wp-content/uploads/2009/12/rtemagicc_rotac_medium1.jpg"></a></h1>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-medium wp-image-353" title="rtemagicc_rotac_medium1" src="http://www.rotac.com/blogue/wp-content/uploads/2009/12/rtemagicc_rotac_medium1.jpg" alt="" width="223" height="300" /></p>
<div class="texte">
<p>Veuillez prendre note que le concours <strong>VOTRE PALAIS MAISON</strong> permettant de gagner un équipement audio haut de gamme Rotel d’une valeur approximative de 3 800$ offert par ROTAC électronique ainsi qu&#8217;un abonnement au Palais Montcalm d’une valeur de 325$ s&#8217;est terminé le 30 novembre.</p>
<p>Le tirage a eu lieu le <strong>7 décembre à 15h</strong> au Palais Montcalm.</p>
<p>Madame <strong>Michèle Lavoie de Québec</strong> est l&#8217;heureuse gagnante de l&#8217;équipement audio<br />
Quant à l&#8217;abonnement aux Carnets du Palais, c&#8217;est madame <strong>Sylvie Tremblay de Neufchâtel</strong> qui s&#8217;est mérité ce prix.</p>
<p>Félicitations aux gagnantes!</p>
<p><a href="http://www.rotac.com/blogue/wp-content/uploads/2009/12/rtemagicc_concours_rotac_006_011.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-352" title="rtemagicc_concours_rotac_006_011" src="http://www.rotac.com/blogue/wp-content/uploads/2009/12/rtemagicc_concours_rotac_006_011.jpg" alt="" width="258" height="385" /></a></p>
<p>Sur la photo de gauche à droite, la gagnante madame Michèle Lavoie,<br />
M. René Laurendeau, président de Rotac<br />
et M. Louis-Yves Nolin, directeur général de la Société du Palais Montcalm. </p>
<p><a href="http://www.rotac.com/blogue/wp-content/uploads/2009/12/rtemagicc_rotac_medium1.jpg"></a></p>
<p><a href="http://www.palaismontcalm.com/abonnements/concours-29">VOIR L&#8217;INFORMATION SUR LE SITE DU PALAIS MONTCALM.</a></p>
<p> </p>
<p><a class="externe" href="http://www.rotac.com/" target="_blank"></a></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.rotac.com/blogue/gagnant-du-concours-%c2%abvotre-palais-maison%c2%bb/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Nouveautés  MARANTZ: ils ont arrondi les FACADES, nous pouvons arrondir les PRIX.</title>
		<link>http://www.rotac.com/blogue/nouveautes-marantz-ils-ont-arrondi-les-facades-nous-pouvons-arrondir-les-prix/</link>
		<comments>http://www.rotac.com/blogue/nouveautes-marantz-ils-ont-arrondi-les-facades-nous-pouvons-arrondir-les-prix/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 10 Nov 2009 21:11:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rotac Électronique</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Nouveautés et actualités]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.rotac.com/blogue/?p=328</guid>
		<description><![CDATA[
 
Marantz ont commençé à nous livrer les nouveaux récepteurs cinéma et les nouveaux lecteurs BluRay.
Le Marantz SR6004 offre une gamme étonnante de fonctionnalités tout en adhérant à leur signature traditionnelle soit  d&#8217;avoir un son de qualité supérieure.
C&#8217;est par une attention particulières de tout les détails que Marantz se distingue des autres marques.
Les 55+ ans d&#8217;histoire de Marantz comme fabriquant dès [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a href="http://www.rotac.com/blogue/wp-content/uploads/2009/11/marantz-receiver.jpg"><img class="size-full wp-image-329  aligncenter" title="marantz-receiver" src="http://www.rotac.com/blogue/wp-content/uploads/2009/11/marantz-receiver.jpg" alt="" width="500" height="218" /></a></p>
<p> </p>
<p>Marantz ont commençé à nous livrer les nouveaux récepteurs cinéma et les nouveaux lecteurs BluRay.</p>
<p>Le Marantz SR6004 offre une gamme étonnante de fonctionnalités tout en adhérant à leur signature traditionnelle soit  d&#8217;avoir un son de qualité supérieure.<br />
C&#8217;est par une attention particulières de tout les détails que Marantz se distingue des autres marques.</p>
<p>Les 55+ ans d&#8217;histoire de Marantz comme fabriquant dès plus exigeant en fait un leader incontournable  et rien de moins.</p>
<p>A vous de les découvrir.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.rotac.com/blogue/nouveautes-marantz-ils-ont-arrondi-les-facades-nous-pouvons-arrondir-les-prix/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>UN PREMIER CASQUE D&#8217;ÉCOUTE CHEZ B&#038;W. Le P5</title>
		<link>http://www.rotac.com/blogue/un-premier-casque-decoute-chez-bw-le-p5/</link>
		<comments>http://www.rotac.com/blogue/un-premier-casque-decoute-chez-bw-le-p5/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 10 Nov 2009 19:24:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rotac Électronique</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Nouveautés et actualités]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.rotac.com/blogue/?p=324</guid>
		<description><![CDATA[Le casque d&#8217;écoute P5 de B&#38;W sera disponible au début de l&#8217;an 2010. On doit s&#8217;attendre a une merveille. Isolation des bruits extérieur,  un son des plus naturel et avec un très bon confort pour une écoute prolongée.
 
 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Le casque d&#8217;écoute P5 de B&amp;W sera disponible au début de l&#8217;an 2010. On doit s&#8217;attendre a une merveille. Isolation des bruits extérieur,  un son des plus naturel et avec un très bon confort pour une écoute prolongée.</p>
<p> </p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.rotac.com/blogue/wp-content/uploads/2009/11/p5.jpg"><img class="size-full wp-image-325  aligncenter" title="p5" src="http://www.rotac.com/blogue/wp-content/uploads/2009/11/p5.jpg" alt="" width="577" height="420" /></a> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.rotac.com/blogue/un-premier-casque-decoute-chez-bw-le-p5/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>DES NOUVEAUTÉS CHEZ B&#038;W AVEC LE MULTIMEDIA.</title>
		<link>http://www.rotac.com/blogue/des-nouveautes-chez-bw-avec-le-multimedia/</link>
		<comments>http://www.rotac.com/blogue/des-nouveautes-chez-bw-avec-le-multimedia/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Nov 2009 22:10:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rotac Électronique</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Nouveautés et actualités]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.rotac.com/blogue/?p=313</guid>
		<description><![CDATA[Bower &#38; Wilkins ajoutent  à la série Zeppelin  les enceintes multimédia MM-1. Conçues avec la même philosophie que le ZEPPELIN, ces enceintes offriront une performance à la hauteur des produits de B&#38;W.
Par leur bande passante large, les MM-1 ne nécessiteront pas de subwoofer. Une prise d&#8217;écouteur vous permettera d&#8217;avoir un son d&#8217;une qualité incomparable à la prise d&#8217;écouteur des ordinateurs [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Bower &amp; Wilkins ajoutent  à la série Zeppelin  les enceintes multimédia MM-1. Conçues avec la même philosophie que le ZEPPELIN, ces enceintes offriront une performance à la hauteur des produits de B&amp;W.</p>
<p>Par leur bande passante large, les MM-1 ne nécessiteront pas de subwoofer. Une prise d&#8217;écouteur vous permettera d&#8217;avoir un son d&#8217;une qualité incomparable à la prise d&#8217;écouteur des ordinateurs conventionnels .</p>
<p>Se sera à découvrir dès le début de la prochaine année.</p>
<p> </p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.rotac.com/blogue/wp-content/uploads/2009/11/mm-11.jpg"></a><a href="http://www.rotac.com/blogue/wp-content/uploads/2009/11/mm-13.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-322" title="mm-13" src="http://www.rotac.com/blogue/wp-content/uploads/2009/11/mm-13.jpg" alt="" width="552" height="368" /></a><a href="http://www.rotac.com/blogue/wp-content/uploads/2009/11/mm-12.jpg"></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.rotac.com/blogue/des-nouveautes-chez-bw-avec-le-multimedia/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>LE MEILLEUR PRODUIT EXISTANT SUR LE MARCHÉ DES TÉLÉS!</title>
		<link>http://www.rotac.com/blogue/le-meilleur-produit-existant-sur-le-marche-des-teles/</link>
		<comments>http://www.rotac.com/blogue/le-meilleur-produit-existant-sur-le-marche-des-teles/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Nov 2009 18:37:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rotac Électronique</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Nouveautés et actualités]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.rotac.com/blogue/?p=308</guid>
		<description><![CDATA[DERNIÈRE CHANCE DE SE PROCURER UNE PLASMA ELITE de Pioneer.

Nous avons reçu le dernier arrivage de plasma ELITE, ce fameux produit d&#8217;exception en téléviseur.
Si c&#8217;était votre rêve, les semaines sont maintenant comptées avant épuisement de notre inventaire.
PROFITEZ des prix de liquidation.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h2>DERNIÈRE CHANCE DE SE PROCURER UNE PLASMA ELITE de Pioneer.</h2>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.rotac.com/blogue/wp-content/uploads/2009/11/pro-151fd_rose-copy.jpg"><img class="size-medium wp-image-309  aligncenter" title="pro-151fd_rose-copy" src="http://www.rotac.com/blogue/wp-content/uploads/2009/11/pro-151fd_rose-copy-300x181.jpg" alt="" width="300" height="181" /></a></p>
<p>Nous avons reçu le dernier arrivage de plasma ELITE, ce fameux produit d&#8217;exception en téléviseur.</p>
<p>Si c&#8217;était votre rêve, les semaines sont maintenant comptées avant épuisement de notre inventaire.</p>
<p>PROFITEZ des prix de liquidation.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.rotac.com/blogue/le-meilleur-produit-existant-sur-le-marche-des-teles/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>INFO Bowers &#038; Wilkins loudspeakers</title>
		<link>http://www.rotac.com/blogue/info-bowers-wilkins-loudspeakers/</link>
		<comments>http://www.rotac.com/blogue/info-bowers-wilkins-loudspeakers/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Nov 2009 16:28:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rotac Électronique</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Nouveautés et actualités]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.rotac.com/blogue/?p=302</guid>
		<description><![CDATA[Changement de couleurs des haut-parleurs de la série 600 :  la finition « wenge » ne sera plus disponible.
Si vous aviez des achats à compléter, faites vite, il reste encore quelques modèles en inventaire.
Aussi les subwoofer seront doénavant disponibles en noir seulement.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Changement de couleurs des haut-parleurs de la série 600 :  la finition « wenge » ne sera plus disponible.</p>
<p>Si vous aviez des achats à compléter, faites vite, il reste encore quelques modèles en inventaire.</p>
<p>Aussi les subwoofer seront doénavant disponibles en noir seulement.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.rotac.com/blogue/info-bowers-wilkins-loudspeakers/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
